La cible d'évaluation est le produit « Trustway Virtual Private Network » en version 3.01.06, de l'offre « Trustway VPN Appliance », développée par BULL.
Cette offre repose sur les éléments suivants :
-le boîtier TVPN qui réalise le filtrage entre un réseau sécurisé et un réseau ouvert, conformément à une politique de sécurité.
-La station d'administration TDM qui permet de définir, de configurer et d'appliquer la politique de sécurité sur les différents boîtiers TVPN, et de superviser le fonctionnement du système.
La communication entre la TDM et les TVPN se fait par un protocole propriétaire sécurisé.
Les opérations cryptographiques sont réalisées au sein de chaque élément par une carte spécifique développée par Bull.
Le produit évalué comprend le logiciel TVPN, le logiciel de la carte cryptographique, la partie logicielle implémentant le protocole de communication avec la station d'administration et le module logiciel d'administration locale.